在经历持续10年的快速上涨后，中国制造业平均时薪涨至2005年水平三倍，并超过巴西和墨西哥等国水平。

1979年，中共推出了独生子女政策，以应对人口增长问题。多年以来，人口学家一直不断地对出生率低和人口老龄化发出警告。2015年下半年，中国终于放弃了独生子女政策。

中国第四大富豪被禁入保险业10年，这是监管机构在惩戒保险商借款和发起敌意收购方面迄今最严厉的举措。身为金融综合企业宝能集团(Baoneng Group)董事长的姚振华，去年对中国最大的住宅房地产开发商万科(China Vanke)发起了高调的突袭行动。

联合睿康是英国足球俱乐部阿斯顿维拉(Aston Villa)的所有者，其成为最新一家投资美国娱乐产业的中企。夏建统将任千禧年影业董事会主席，后者出品过《第一滴血》、《敢死队》。

谷歌(Google)推出了一款人工智能工具，可以识别网上的辱骂评论，帮助出版商回应要求它们遏止仇恨言论的日益增大的压力。

由于最后一个奖项——最佳影片奖的公布过程出现大乌龙，因而有了《月光男孩》和《爱乐之城》两部影片的剧组成员同台“领奖”的场面。 ​​​​

light year|[天] 光年 Belgium|比利时（首都是布鲁塞尔）['bɛldʒəm] orbit|轨道；眼眶；势力范围['ɔːbɪt] dimly|朦胧地；微暗['dɪmli] tidal|潮汐的；潮的['taɪd(ə)l]

这是去年第四季度生产下滑导致的，但暴跌不仅反映了真实经济所处的状态，也是官方去除此前虚报影响的结果。

俄罗斯敦促全球各国为叙利亚提供数以百亿计的美元资金用于重建，以支持其解决这个阿拉伯国家六年冲突的种种努力。

跨性别学生丧失了自动拥有的使用与其性别认同匹配厕所的权利，原因是特朗普政府取消了奥巴马时代的指令，涉入了这个有争议的问题。

报道称中国央行起草资管市场监管新规，突显近年来一系列旨在控制表外信贷的措施未能控制影子银行风险。

巴克莱集团23日公布，上一财年扭亏为盈，全年实现净利润16亿英镑（合19.9亿美元），主要受到巴克莱投资银行收入飙升的提振。同时该行管理层称，在连续数年不断的改革和重组之后，2017年巴克莱应会进入常态化。 ​​​​

球博彩公司首席执行长们表示，他们准备投入100亿美元或更多资金在日本开店。就其本身而言，日本去年12月份的法律并未使赌场合法化，而是要求进行一年的准备以最终制定合法化的法律。业内高管表示，他们预计首家赌场将在2021年-2025年间开业，可能由日本投资者和全球赌场公司联手打造。

苹果公司宣布将在4月份启用新总部，并用六个月时间将员工迁入这座外形酷似飞船的玻璃体建筑。新总部名为Apple Park，占地面积175英亩（约70万平方米），是苹果创始人之一乔布斯最后的作品之一。

outbreak|爆发；恐怖地带 avian|鸟的；鸟类的['eɪvɪən] fatal|致命的；重大的['feɪt(ə)l] fatality|死亡；宿命；致命性[fə'tælɪtɪ; feɪ-] influenza|流感（简写flu）[ɪnflʊ'enzə] likelihood|可能性，可能['laɪklɪhʊd]

曾荫权被判犯有公职人员行为失当罪。他的获刑凸显出香港面临的政治困境、以及人们长期以来对香港官商勾结的担忧。

中国国家卫计委在会议中证实，今年1月，中国31个省份中，已有16个省份报告H7N9型禽流感感染病例和死亡病例。

国际货币基金组织(IMF)敦促德国和其他欧洲国家设法找到与唐纳德•特朗普(Donald Trump)“进行建设性接触”的途径，尽管美国总统可能对开放市场、多边贸易、甚至IMF自身的角色构成威胁。

国土安全部启动墨西哥边界的建墙计划，扩招1万名移民官员，新增5000名边界保护局官员，并扩充移民法官编制。

知情人士称，万达10亿美元收购迪克克拉克制片公司的交易，因中国政府方面的监管因素被推迟。

Instagram去年夏季复制了Snapchat最流行的功能之一，对Snapchat造成不利影响。现在Facebook旗下另一项服务Whatsapp也打算加入竞争。