psychiatrist|精神病学家，精神病医生[saɪ'kaɪətrɪst] civil servants|公务员 moonlight|兼职，夜袭['muːnlaɪt] counterpart|对应的人或物['kaʊntəpɑːt] commitment|承诺，保证[kə'mɪtm(ə)nt]

对冲基金已下了有史以来最大的赌注押油价上涨，投资者对欧佩克(Opec)收紧原油市场的努力表示支持、并试图针对通胀预期采取防范措施。

批评者警告称，此举将标志着以色列朝着吞并约旦河西岸部分地区迈出了第一步，同时也令以色列今后可能遭到战争罪起诉。

这两家美国科技集团宣布加入Crosscheck行业联盟，拟在法国总统大选前在该国进行新闻打假，以回应外界批评。

出于对利率上涨和人民币贬值的担忧，1月份外国投资者减持了19亿元人民币中国政府债券，这是2015年10月以来的头一次。

2016年12月，位于中国最东北、粮食产量全国第一的黑龙江省颁布法律，禁止在该省辖区内种植转基因粮食作物。这是中国第一个省级行政单位立法禁止转基因粮食的种植。由于黑龙江生产了全国1/10的粮食，此举很快引起争议。

本田汽车称，两家公司将共同承担开发成本，双方合作可提供一个稳定客户，从而降低电动机成本。

因受到来自本土制造商的竞争，苹果手机市场份额进一步低于华为，并且首次低于Oppo和Vivo。去年第四季度苹果公司在中国市场的手机销量为1,490万部，同比下降约13%。在中国的市场份额从上年同期的15%降至11%，同期中国三大本土手机制造商的市场份额均出现上升。

在新兴市场城市榜单上名列榜首的上海，近些年吸引的外商直接投资(FDI)种类有所变化，从制造业投资转向更多由服务业拉动的项目。2011年，在上海宣布的所有投资中，制造业项目占将近18%，2015年这个比例仅为7.5%。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)周日遭到知名共和党人士的批评，此前他在一次电视访谈中表示，美国比弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)治下的俄罗斯好不了多少。

去年中国有价值逾750亿美元的海外交易被取消，原因是监管加强和外汇限制导致30笔对欧洲和美国企业的收购交易落空。

在国际通用的伦敦交割标准金条中，最常用的是400盎司标准（12.5公斤）

根据美国全国高速公路交通安全委员会发出的安全召回报告，受影响而召回的车型包括某些生产于2000年至2002年的BMW 3系列、生产于2001年至2002年的BMW 5系列，以及生产于2001年至2003年的运动型多用途车。

家公司称，根据交易，Planet将收购谷歌的卫星图像子公司Terra Bella及其在太空轨道的七个卫星。作为交换，谷歌获得Planet的股份，并同意在五年内从该公司购买卫星图像。

谷歌超越苹果位列榜首，亚马逊排在第三，榜单中55家中国品牌上榜。在中国品牌中，中国工商银行挤进全球前十，品牌价值478亿美元，中国移动以467亿美元紧随其后。

quinoa|藜麦['kiːnəʊə; kwɪ'nəʊə] wintry|冬天的['wɪntrɪ] immaculate|完美的[ɪ'mækjʊlət] irreproachable|无瑕疵的[ɪrɪ'prəʊtʃəb(ə)l] unhinged|精神错乱的[ʌn'hindʒd] self-loathing|自我厌弃

美国国务院周五表示，总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)对移民的压制导致近6万人签证被取消。美国司法部一名移民律师将该数字提升至10万。

零售业的劳工行动数量增加了一倍，运输业增加四分之一，服务业增加五分之一。它们加起来的总数首次超过制造业的劳工行动数量，后者下滑了近三分之一。建筑业的劳工行动仍然最多，但其增幅只有8%。

苹果(Apple)正在慢慢走向其在印度开店的目标。此前，苹果获得了印度地方政府的批准，这可能会令它在全球增长最快的智能手机市场获得增长势头——苹果目前在印度的市场份额只有2%。

美国周五推出新的制裁伊朗措施，唐纳德•特朗普(Donald Trump)总统开始兑现他的竞选承诺，对这个伊斯兰共和国采取更强硬的立场。