中国去年从俄罗斯购买了逾10亿美元的食品，取代土耳其成为俄罗斯食品的最大进口国。如今，俄罗斯正寻求进一步扩大对中国这个全球人口最多国家的食品销售。

百度首席执行长李彦宏称他将把公司日常管理交给新任命的集团总裁陆奇，他自己将专注于策略和投资。曾任微软高管的陆奇将负责管理百度的产品、技术、销售、营销和运营。

外国对华投资放缓之际，中国国务院重申之前关于扩大对外开放的承诺。国务院周二在中央政府网站发布公告称，将放宽服务业、制造业和采矿业的外资准入限制。经济规划部门官员12月份曾承诺放宽上述行业和其他行业的外资投资限制。

根据德意志银行与美国司法部达成的协议，这家德国银行在事实陈述中称，对抵押债券投资者做了虚假演示，并在信息披露中省略了实质性信息。该行将支付31亿美元民事罚款，并同意提供41亿美元资助陷入困境的贷款者。

congestion|拥挤；拥塞；淤血[kən'dʒestʃ(ə)n] exploit|开拓；剥削；开采[ɪk'splɒɪt; ek-] rail station|火车站；铁路车站 reinforce|加强，加固；强化；补充[riːɪn'fɔːs] rein|控制；驾驭；勒住[reɪn] envisages|正视，面对；想像[ɪn'vɪzɪdʒ; en-]

马哈蒂尔抨击马来西亚最南端380亿美元的“森林城市”开发项目，称那里的14平方公里土地将变成“外国飞地”。

梅表示，英国将是“世界贸易的旗手”，而唐纳德•特朗普(Donald Trump)提出及早达成英美贸易协定表明，如果单一市场准入受到限制，她还有其他选择。

日本的工作文化浸淫着“疲惫比卓越更有美德”的观念——这种立场刚好符合企业利益。过劳死并不新鲜。几十年前，日本就首次承认了这个词，过劳死引发的索赔案件逐年增加，2015年达到创纪录的1456起。日本人平均一年的工作时间累计超过2000个小时，是全世界过度工作最严重的国家之一。

在中国运营的互联网应用商店已被告知，从本周开始需要备案。北京方面继续打击“非法信息”，收紧对国内移动应用程序的控制。

这家韩国汽车集团称，将在未来五年把上述资金用于自动驾驶汽车等新技术的研发和升级现有设施。现代汽车此前五年在美国投资21亿美元，最新的投资计划较这一水平高出近50%。该公司很少披露在特定国家的投资计划。

马来西亚航空370航班消失近三年之际，一直在南印度洋努力寻找这架失踪飞机的三个国家暂停了搜索工作，尽管失踪乘客家属请求继续寻找。马航MH370失踪事件是现代航空史上最大的空难谜团之一。马来西亚、中国和澳大利亚政府在联合声明中称，最后一艘搜救船已经在今天离开了这片水下搜索海域。

根据协议，双方将进一步加强此前已经非常成功的战略合作关系，全面深化在智能家电、智能家居、渠道拓展、产品定制、大数据分析等领域的战略合作，共同推动家电行业的升级转型。

seize|抓住；夺取；理解[siːz] continent|大陆，洲，陆地['kɒntɪnənt] prevalence rate|流行率；患病率 Cameroon|喀麦隆（西非国名）[,kæmə'ru:n; 'kæm-] wield|使用；行使；挥舞[wiːld] Arab|阿拉伯的['ærəb]

中国将每场足球比赛中每支球队可上场的外籍球员人次从最多四人次减至最多三人次，试图促进国内球员的发展、抑制各俱乐部过高的支出。中国足球俱乐部过高的支出已扭曲了全球转会市场，并加剧了对资本流出中国的担忧。

这位美国当选总统表示他对德国总理默克尔的信任“可能持续不了多久”，并称他认为“英国退出欧盟很聪明”。

此举对于加强党对国企的控制的努力而言，是一次罕见的抗命行为。虽然天房发展的最大股东是一家国有集团，但该公司的小股东当中，有91%在股东大会上投票反对在公司内部成立党委。

世界最大社交网络将在未来几周将其假新闻过滤工具引进德国，以便在今年该国大选之前遏制媒体骗局的扩散。

韩国检方周一寻求对三星集团法定继承人李在镕签发逮捕令，使这家全球最大智能手机生产商的领导人卷入韩国牵涉范围越来越广的贪腐丑闻中。对李在镕的逮捕令必须获得韩国法院的批准。

达集团上14日表示，2016年总收入同比下降13.9%，为至少六年来首降，原因是公司转战娱乐业之际商业地产市场降温。不过万达集团未公布总收入的具体数字。