去年近300家大型上市公司CEO的薪水中值为1,080万美元，较2014年的1,120万美元下降3.8%，降幅比金融危机以来的任何一年都要大，原因是公司业绩表现不如以往，导致现金奖励减少，此外，会计规则也导致退休金增幅缩窄。

丰田汽车称，正在研究全自动和半自动驾驶汽车。密歇根大学将负责全自动驾驶汽车的研究，斯坦福大学将进行半自动驾驶汽车的研究，麻省理工学院将研究机器学习。

阿根廷计划下周在美国和英国推销一笔125亿美元的发债交易，这将是该国2001年违约债务以来首次全球发债活动。阿根廷政府计划用发债所得来偿还该国之前违约的债务

deluge|使泛滥；压倒['deljuːdʒ] unveiled|裸露的；公布于众的[,ʌn'veɪld] livestream|视频直播 filter|滤光器['fɪltə] lure|诱惑；饵[l(j)ʊə]

这款配备先进的徕卡(Leicas)摄像头的手机，将让华为与三星(Samsung)和苹果(Apple)近期发布的手机一较高下。该公司已建成了全球第三大智能手机经销系统，销售定价合理、技术先进的手机系列产品。其之前的旗舰手机P8销量约为500万部。

俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)正采取行动巩固其在国内凯撒式的权威。他计划组建一支新的兵力达数十万的国民警卫队，一位分析师将其称为“吃了兴奋剂的禁卫军”。

安联保险集团(Allianz)已撤出韩国，将其在韩国业绩不佳的业务售予收购意愿强烈的中国企业安邦(Anbang)，此前安邦竞购喜达屋酒店(Starwood Hotels)失败。

阿里巴巴斥资2.66亿美元收购了《南华早报》，周三起该报网络版免费向读者提供。阿里巴巴希望帮助全球更多该报读者更好地理解中国，从而或许会在中国政府处获得加分。

83岁的便利店先驱、7-Eleven帝国的缔造者铃木敏文周四表示将辞职，之前他在与美国对冲基金运营者Daniel Loeb的董事会冲突中失利。

2014年和2015年，三星电子(Samsung Electronics Co.)在中国、印度和印尼失去了最大智能手机品牌的称号，如今该公司正运用降价这一简单策略来重新赢得这些关键市场的消费者青睐。

诺基亚公司4月称，将开始对全球业务裁员。这是诺基亚在近期收购法国竞争对手阿尔卡特朗讯后采取的裁员行动。诺基亚表示，今日将开始与工会的谈判，不过未透露裁员规模。

snoop|调查，窥探[snuːp] cyber|网络的，计算机的['saɪbə] prominent|显著的；杰出的['prɒmɪnənt] hamper|妨碍；束缚['hæmpə] surveillance|监督；监视[sɝ'veləns]

冰岛总理西格蒙杜尔•戴维•贡劳格松(Sigmundur David Gunnlaugsson)在5日辞职，成为全球离岸公司丑闻曝光后的首位落马者。

沙特阿拉伯超越俄罗斯，成为世界第三大军费支出大国，原因主要是卢布贬值和沙特在也门展开军事行动。

4月4日，深圳交警在其官方微信公众平台发布了《深圳交警“禁摩限电”答疑》，说明“禁摩限电”的三点主要原因：深圳道路交通没有设计摩的、电动车的道路；国家无标准，行驶无牌照，上路无依据；摩的、电动车事故多发，隐患重重。

到2030年，30岁以下群体的教育支出将占到中国整体消费增长的12.5%，仅次于瑞典预计将达到的12.6%。预计瑞典该年龄群体将把教育放在最优先的位置上。

日本自卫队6日下午在日本南部和自卫队一架军用飞机失去联系，日本防卫省正在该区域进行搜索。NHK援引来自自卫队基地的信息报道称，这架U-125飞机上载有六人，该飞机用于检查军用机场设施。

英伟达公司正加速将业务范围扩大到人工智能领域，推出一款与众不同的处理器，以及一款配置了该处理器、以极高速度解决科学问题的计算机。CEO黄仁勋表示，这是迄今为止最大的芯片。

国际调查记者同盟称，汇丰、瑞银和瑞信是巴拿马公司Mossack Fonseca提供的公司注册服务的一些最大使用者。Mossack Fonseca在逾40年时间里帮助银行业客户成立了15,600家公司，其中汇丰及其附属公司定制了逾2,300家公司。

validity|有效性；正确[və'lɪdɪtɪ] shed|摆脱；散发[ʃed] integrate|使…完整；成为一体['ɪntɪgreɪt] jog|慢跑[dʒɒg] caliper|卡尺；卡钳['kælɪpə] organ|[生物] 器官['ɔːg(ə)n]

在中国政府寻求把旅游业当作新的经济增长引擎之际，中国国家主席习近平对一场在旅游景点修建成千上万公厕的运动的支持，将中国的厕所建设领入了黄金时代。

主要来自巴基斯坦和阿富汗的202名难民从希腊被遣返至土耳其的迪基利。欧盟官员重申，遣返计划是合法的。