当前交通体系存在的问题，归结起来是效率问题、节能环保问题和安全问题。车联网和智能交通将成为解决问题的新出路。这是两个密切相关、互相促进的主题，车联网更是智能交通的基础。

聚美优品宣布收到来自CEO陈欧、红杉资本等递交的私有化申请，以每ADS 7美元的价格进行私有化。与之前的私有化案例类似，聚美的申请同样发生在股价较低的时点，如此低价回购流通股，很多投资者直言“坑爹”。

2015年对半导体行业来说，无疑是一个并购大年，几乎月月有新闻，并购金额纪录也屡屡创新高，总额已经突破了1100亿美元大关，是之前3年总和的两倍。随着全球半导体产业整并的风起云涌，中国企业也掀起一轮海外并购大潮。

基于1985-2014年30年间统计数据，预计2016年固定资产投资的增速约为10.1%。2016年我国经济仍将处于由之前的高速增长向中高速增长的换挡阶段，投资机会主要涵盖于三条主线中：自主创新、产业升级和消费升级。

夏普进入鸿海旗下，这是有史以来日本大型家电企业首次被外资收购，由此折射出日本家电企业的困境。巨头日立、松下、索尼、冬芝等企业都曾经有过巨额亏损，应对的方式不同导致结果迥异。那么中国家电业又该何去何从？

胡润研究院发布《2016胡润全球富豪榜》：大中华区以568位十亿美金富豪人数首次超越美国；科技业、房地产、制造业和投资行业的大佬们占据了榜单的大壁江山；王健林家族以1700亿财富超过李河君重回中国首富宝座。

2015年中国GDP增速25年来首次低于7%。更严峻的是，GDP的名义增长率罕见地低于实际增长率。看实际增长率，31省市中除了最后三名，其他都还不错。但名义增长率就悬殊了，增长率低于3%的省市有8个，其中还有几个是负增长。

智能家居、智能交通、可穿戴设备、机器人，当我们享受着这些新鲜玩意带来的便捷与无限创意时，当我们惊诧于AlphaGo面对人类的绝佳能力时，是否对他们背后共有的核心概念——物联网有所了解？

理想的状态是，在保证货币政策独立性的基础上，在资本项目渐进开放的前提下，运用市场机制使汇率维持在一个合理的区间。要实现这一点，需要稳住资本流出和人民币汇率的贬值预期，去产能、去杠杆、去库存是应有之义。

中国金融领域存在哪些挑战？中国经济增速会击穿6.5%吗？如何保证美国企业在华的公平待遇？养老金发放困难，中央政府是坐视不管还是为其买单？如何解决经济增速和下岗的矛盾？历年总理记者会都是敏感问题一箩筐。

制造业的升级转型涉及面广、点多、链长，需要投资的领域非常广、资金需求量大。高端装备制造、新一代信息技术、节能环保、新材料、生物、节能环保汽车等这六大重点领域和行将在中长期我国制造业升级进程中大放异彩。

Facebook于2008年首次登陆中国遇挫，但小扎的努力从未间断。最近几年，FB的入华策略似乎有所改变，试图接近中国的最高决策层。FB强调，他们会遵守监管机构的合法要求，但仍将努力对抗那些削弱系统安全性的要求。

房地产市场利好和利空因素并存：一方面，如果未来中国经济维持中高速增长，购买力有一定保障，可进一步消化房地产泡沫；另一方面，从一线城市人口变化看，逃离北上广为一线城市房地产的彻底去库存设置了障碍。

hyperbole|夸张法[haɪ'pɜːbəlɪ] panel|座谈小组['pæn(ə)l] uneven|不均匀的；[数] 奇数的[ʌn'iːv(ə)n] blockchain|区块链(是比特币的一个重要概念) cyber|网络的，计算机的['saɪbə] curtail|剪短；剥夺…特权等[kɜː'teɪl]

中国国家粮食局一份声明显示，从今年起，中国将以补贴取代代价高昂的临时收储政策。对中国政府来说，以政府制定的高于市场价多达50%的最低价收购玉米的政策，已导致一种代价昂贵的两难困境。

行业分析人士表示，《互联网域名管理办法（修订征求意见稿）》中的规定与中国政府的新做法相吻合。这种新做法是，政府正在更明确、公开地表明自己的权力和对异见的限制，而不是否认其存在。

美国最高消费者权益保护机构针对大众尾气造假丑闻提起了诉讼，索赔额或超150亿美元。瑞银分析师此前就已预测，这起丑闻最终会令这家汽车制造商损失380亿欧元，其中包括100亿欧元的民事处罚和90亿欧元的刑事处罚。

53岁的杨华生前兼任东北特钢(Dongbei Special Steel)党委书记。3月25日，公司网站确认了他的死讯。之前一天，警方接到了他在家中上吊身亡的报告。中国国开行(CDB)是东北特钢融资券的承销人。该行把杨华之死列为此次违约的因素之一。

小米不断壮大的产品阵容又增加了电饭煲。29日发布的这款电饭煲带有智能手机应用，可调节米饭软硬度。2013年时，小米决定在智能家居产品上投入巨资，到目前为止，小米已投资了55家生产外围产品的公司。

塔塔钢铁将研究出售其处境艰难的英国控股公司的可能，其中包括位于威尔士的塔尔伯特港工厂。当地数千人可能因此面临失业危险。该公司将其英国业务下滑的原因部分归咎于全球钢材供应过剩以及制造成本居高不下。

劫机者的身份和动机仍然令人困惑，塞浦路斯总统称此事“与恐怖主义无关”。该事件并未造成人员伤亡，但再次引发了围绕埃及机场安全的担忧。

contentious|诉讼的；引起争论的[kən'tenʃəs] biggest names|明星大腕 discriminate|歧视；区别[dɪ'skrɪmɪneɪt] deplorable|可叹的；凄惨的[dɪ'plɔːrəb(ə)l] veto|否决；禁止['viːtəʊ] boycott|联合抵制['bɒɪkɒt] constitution|宪法；体制；章程[kɒnstɪ'tjuːʃ(ə)n]

美国联邦调查局放弃了迫使苹果帮它解锁圣贝纳迪诺枪击案凶手iPhone的企图，原因是他们已找到别的办法来访问凶手使用过的iPhone。此举为这家iPhone制造商与美国政府之间利害攸关的对峙画上了句号。