severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]

这一系统18日由中国佛教协会(Buddhist Association of China)推出，里面收录了中国内地870名政府认证的转世活佛。该协会是在中共支持下开展工作的。批评人士认为，此举是更广泛努力的一部分，其目的在于控制流亡的达赖喇嘛的转世事务。

未来两年，新兴国家和发展中国家的失业人口将增加480万人。尤其需要指出的是，中国、巴西、俄罗斯和其他国家的失业人口增长将抵消掉欧美失业人口的减少。未来两年，日本失业率预计将继续下滑。

中海油周二宣布今年削减10%以上的资本支出并减少石油产量。首席执行官李凡荣表示，每桶30美元以下的油价使经营“非常困难”。自2000年开始，中国国有控股石油公司就因国内不断增长的原油需求而大举扩张，但他们现在受到高成本海外油田的拖累。

IEA表示，石油输出国组织（Opec，简称：欧佩克）以外国家的石油产量今年将下滑。但石油需求放缓以及伊朗产量增加将抵消掉这一下滑。伊朗受到的与核计划有关的制裁现在已被解除。

印度贸易部工业政策和促进署高级官员Amitabh Kant表示，苹果公司已向印度政府提出申请，拟在该国开设全资拥有的零售商店以及通过网络销售其产品。Kant还表示，该公司并未披露其在印度各地开店计划的投资规模。

英特尔宣布一项新技术，在销售新一代微处理器芯片时以安全和计算性能为卖点。针对商用电脑的新酷睿芯片采用的名为Authenticate的技术能让企业更容易地使用多因素身份验证，即用户登录电脑前需要至多四项认证，而不是密码之类的单项认证。

微软称，此举将有助于确保从该技术中受益的群体并不局限于富人。微软表示，希望该项目能惠及七万家非营利组织，还希望将提供宽带网络接入和培训的项目延伸到新的社区。

inflammatory|煽动性的[ɪn'flæmət(ə)rɪ] alongside|在…旁边[əlɒŋ'saɪd] telecom|电信['telɪkɒm] pagan|异教徒的['peɪg(ə)n] censorship|审查制度['sensəʃɪp] blasphemous|亵渎神明的['blæsfəməs] quell|平息[kwel]

中资企业牵头在伦敦成立高科技基金，旨在寻找能够成功引进回中国的创新技术。该基金将主要关注金融技术和生物技术领域的创业型企业，以及专注于创意产业的创业型企业。

巴基斯坦解禁YouTube，原因是谷歌设立了巴基斯坦专用版YouTube网站，允许巴基斯坦当局审查该网站内容。此前，YouTube被封禁，原因是有人在该网站上传了一部具有煽动性的视频《穆斯林的无知》，引发了整个穆斯林世界的暴力抗议。

你可以用这款极简风格的小巧手机打电话，但不能发短信、不能拍照，更不能上网。创始人表示，这款手机的革命性在于它什么高级功能都没有。Light Phone在一定程度上是对数字时代的抗议。但奥利耶希望它的意义不止于此：它还可以让其用户减少分心。

英国工会领导人发出警告之际，该国最大钢企宣布裁员1000多人。裁员引发指责称，面对中国低价倾销的洪流，英国政府未能维护钢铁业的利益。

知情人士称，中国邮政储蓄银行已着手准备香港首次公开募股计划，正邀请银行参与此次交易的承销工作。此次IPO或是今年香港市场规模最大的一桩上市交易。知情人士称，该行计划在今年年底前通过IPO融资100亿美元，还考虑年内在大陆市场进行IPO。

荷兰皇家壳牌集团18日称，在公司战略全面重组以及能源价格遭遇冲击之际，该公司在对技术挑战和成本进行全面评估后，决定退出与阿布扎比国家石油公司在阿联酋境内合作开发的Bab含硫天然气藏项目。这是壳牌精简投资组合及削减成本计划中最新砍掉的一个项目。

Facebook旗下即时通讯服务WhatsApp联合创始人Jan Koum周一称，将取消会员费。此前WhatsApp用户在使用满一年后需支付每年0.99美元的会员费。WhatsApp表示，为了弥补收入的减少，今年将开始测试新的业务模式，使组织用户可与个人进行互动，但不代表将引入第三方广告或垃圾邮件。

pornography|色情[pɔː'nɒgrəfɪ] censorship|审查制度['sensəʃɪp] trinity|三合一，三巨头['trɪnɪtɪ] to be listed|上市 unethical|缺乏职业道德的[ʌn'eθɪk(ə)l] bulletin|公告['bʊlɪtɪn] haemophilia|血友病[,hɛmo'fɪlɪr] pharmaceutical|制药的[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l]

中国央行周一表示，中国将对离岸人民币存款征收存款准备金，此举旨在吸纳流动性并提高针对人民币贬值的投机成本。此举标志着中国央行加大了打击资本外流并遏制在岸与离岸人民币贬值的努力。

这意味着中国不会把这家开发银行当作推动人民币国际化的平台。分析人士表示，亚投行如果用人民币放贷将带来挑战，因为多数成员国很可能用美元认缴股本。即使是对中国而言，创建该行在一定程度上也是为了寻找更有利可图的投资外汇储备的渠道。

蔡英文在选举前的最后造势活动中说：“我们期待两岸的和平发展，会跟中国大陆和美国等各方共同维持台海和平。”美国白宫国家安全副顾问罗兹13日表示，美国的台湾政策和一中政策不变，升高紧张情势不符任何一方利益。“中国应尊重选举的结果。”

有大量举报投诉百度存在虚假广告、淫秽色情、泄露个人隐私等违法违规行为。网信办表示，“百度还存在部分搜索结果有失客观公正、百度新闻炒作渲染暴力恐怖等有害信息问题。”百度去年7月发布的半年度盈利令人失望，似乎表明其星光可能正逐渐暗淡。

欧盟负责竞争事务的官员周日表示，欧盟正考虑谷歌、Facebook等大型互联网公司收集海量数据的方式是否违反反垄断法规，如果一家公司使用数据对整个行业弊大于利，欧盟或许要介入以恢复公平竞争环境。这一表态凸显监管机构对大数据的使用越来越担心。

空中客车集团首席执行长Tom Enders周日表示，公司将为优步的按需服务提供直升机，该项目将在几周内启动。优步最近扩张了业务范围，涵盖了其他交通方式，包括按需叫船服务。此举表明，空中客车集团将寻求扩大直升机客户的范围。