美国商业地产领域的重要参与者游说国会放松对海外投资者投资房地产限制的努力取得成果，17日国会通过的全面支出和税收法案中包括了放松上述法律的条款。这或给美国办公楼、公寓和购物中心物业市场带来数十亿美元的增量海外投资。

据知情人士透露，亚马逊公司正在寻求向包括Atlas Air Inc.和Air Transport Services Group Inc.在内的公司租赁至多25架飞机，目标是减少其对传统航空公司的依赖。这些知情人士称，亚马逊可能于明年初开始拓展这项服务。

欧盟把对俄罗斯的经济制裁期限延长六个月，从明年1月延长至明年7月底，这项决定将于周一下午正式生效。尽管外交官员表示，他们有信心能贯彻这项决定，但有关欧盟对这项制裁的共识能持续多久的疑虑也不断增长。

rollout|部署['rəlaʊt] clearance|放行证['klɪərəns] earmark|指定用途['ɪəmɑ:k] cache|缓存，储藏[kæʃ] facto|事实上['fæktəʊ]

俄总统普京在年度记者会上承认，俄罗斯经济疲软还将持续一段时间。他还在记者会上赞扬了特朗普，嘲讽了埃尔多安，并主动提议应授予国际足联主席布拉特诺贝尔奖。

原因是她在担任法国财长期间参与在向商人塔皮支付受到质疑的4亿欧元。

愤怒的投资者一直在中国各地围堵单九良，人们现在推测他已被有关部门拘留。由单九良控制的意马国际在一份提交给港交所的文件中表示，该公司最近与单九良“未能取得联系”。

日本最高法院裁定该国一项有百年历史的法条符合宪法，日本的夫妻双方必须继续使用同一姓氏。日本妇女权利活动人士认为，要求夫妻使用同一姓氏的法条违反了宪法赋予的男女平等权利。

三星正在将制造芯片和智能手机的专长充分利用到一个新领域，为世界最知名的药企生产生物药物。三星的目标是成为世界最大的生物药物合同制造商。外界都在关注，三星继承者李在镕能否带领公司进入新领域。

美国贸易代表办公室17日发布全球市场盗版问题报告，称品牌所有人继续投诉阿里巴巴的在线销售平台仍是假货的主要贩卖地。USTR称，不会将阿里巴巴列入其“恶名市场”名单，但敦促该公司加大与所有权益相关者的合作，解决这些投诉。

中国央行称，双方达成共识，将推动双边本币结算发展，继续开展支付及银行卡领域的合作。中国央行还表示，两国央行将为对方在另一方发行以本币计价的债券提供便利。

alliance|联盟[ə’laɪəns] disruptive|破坏的[dɪs’rʌptɪv] tie-up|合作 concierge|看门人[[’kɒnsieəʒ] coupon|优惠券['ku:pɒnz] integration|一体化[ɪntɪ'greɪʃn] mortgage|抵押贷款['mɔ:gɪdʒ]

国央行近10年来首次上调短期利率，将联邦基金利率上调四分之一个百分点，这标志着该国自次贷危机以来一直延续的宽松时代宣告终结。在全球经济增长乏力、各国央行纷纷实行宽松货币政策之际，此举堪称耶伦的豪赌。

国家电投董事长王炳华表示：“国家电投将致力于保持太平洋水电现有业务和管理团队的稳定，并为公司未来新项目的开发提供有力支持。” 中国企业最近对澳大利亚基础设施资产展开了好几笔高调收购，此次的收购是其中的最新一笔。这些收购加剧了澳大利亚国内对外国投资的政治担忧。

随着《信息技术协定》扩围，将取消对201项IT产品1.3万亿美元贸易的限制，将令全球GDP每年增加1900亿美元，从GPS设备和视频游戏机，到下一代半导体，多种产品的贸易成本将降低。

硅谷知名女性高管伍丝丽(Padmasree Warrior)已签约出任中国电动汽车创业型企业蔚来汽车(NextEV)美国分部的负责人。这件事再度凸显出，汽车业对软件人才的需求日益高涨。

微软周三称，将与中国电子科技集团公司成立一个合资公司。微软称，合资公司将扩大9月份公布的微软与中国电科的合作关系。合资公司初步命名为C&M Information Technologies，总部位于北京，将向政府机构和政府下属机构授权、配置、管理Windows 10，并提供技术支持。

但要打开美国市场并非易事。华为的路由器和交换机等电信设备仍被美国拒之门外。2012年美国国会发布报告，建议国内电信运营商避免使用华为的设备，理由是担心这些设备可能被中国政府用来监视美国人。华为多次否认这类指控。

阿根廷周三宣布，将立即结束外汇管控，此举旨在促进投资，并刺激经济。阿根廷经济已连续四年陷入停滞。这一极其关键的政策决定或将为新总统马克里的任期定下初步基调。

tippler|酒鬼['tɪplə(r)] binge|狂欢[bɪndʒ] entertainer|表演者[entə'teɪnə(r)] bizarre|离奇的[bɪ'zɑ:(r)] quirk|怪癖[kwɜ:k] inequitable|不公正的[ɪn'ekwɪtəbl]

ISIS每年的总收入接近9亿美元，其中约三分之二被投入它的战争机器。ISIS的外国作战人员每月获得至多150美元的基本工资，外加各种福利——从每月200美元的移民奖金、战利品，到妻子和奴役女性的津贴。据ISIS地盘上的作战人员介绍，平均而言，这相当于每月收入约800美元。

郭广昌有时被称作中国的沃伦•巴菲特，他已斥资近40亿美元收购百慕大、葡萄牙和美国的保险公司，以获取投资资本，用于其他收购活动。他还收购了地中海俱乐部(Club Med)，并持有娱乐公司太阳马戏团(Cirque du Soleil)和英国旅游公司Thomas Cook部分股权。

纽约警方表示，纽约学校也收到威胁，但警方认定这一威胁并不可信。