中国在全球展开收购最多的公司之一复星国际的股票周五停牌，此前有报道称，该集团董事长郭广昌失联。目前还不清楚，郭广昌是否因一宗腐败调查被捕。复星表示，该公司业务继续正常运转。记者曾致电复星高管的手机，但无人接听。

根据申请材料，宜人贷IPO规模不大，以询价区间高端计算，筹资规模仅8,300万美元；此次IPO预计于12月17日定价。不清楚宜人贷为什么等了10个月左右才进行IPO，而且赶上美国繁忙的节日季，又在美联储可能加息之后的一天。

欧盟把伊拉克航空列入禁止进入欧盟国家领空的名单，但暂时不把泰国的航空公司列入名单。欧盟的航空安全名单通常被称为黑名单。若国外航空公司有安全问题，或者公司所在国家监管薄弱，欧盟会将涉及的国外航空公司列入名单，采取禁飞或限制措施。

graft|贪污 austerity|紧缩 probe|侦查，调查 “Eight Regulations of Austerity”|“八项规定” quotidian|日常的 violation|违法行为 subordinate|下属 Guosen Securities|国信证券

中国将在两年内取消首次公开发行审批规定，希望缓解多年新股发行排队的僵局。证监会将把权力移交沪深证交所，但注册制将逐步实施，不会一步到位。

奥巴马政府承诺出资8.6亿美元帮助贫困国家应对高温和猛烈暴风雨。科学家称，这两种极端天气可能会随着全球气温升高而加剧。希望借此推动巴黎气候谈判取得突破，但此声明的实际效果尚不得而知。

美国出人意料地加入了一个由多个国家组成的团体，试图在联合国(UN)有关新的全球气候协议的巴黎谈判的最后紧张阶段孤立中国和印度。这个团体自称为“远大志向联盟”，声称包括参加巴黎气候变化会议的195个国家中的约半数国家。

世界银行发布报告称，到2040年中国将减少逾9000万劳动人口，超过德国人口总和。分析人士预计，尽管中国已经放松了独生子女政策，但此举可能仅会暂时拉动人口上扬，长期效果将并不显著。

一项呼吁禁止美国总统候选人特朗普入境英国的请愿征集到逾35万个签名，达到触发议会围绕该问题进行辩论所需数量的三倍多。请愿书称，特朗普煽动仇恨，应被禁止入境。近来全球谴责特朗普发表不当言论的声音越来越多。特朗普本周呼吁禁止穆斯林入境美国。

现代汽车公司自主开发软件多年，用以连接用在该公司汽车上的移动应用，但它最终还是决定放弃，成为第一家使用潜在竞争对手苹果和谷歌软件的汽车生产商。它或许不是最后一个这样做的公司。

中国互联网搜索巨头百度已加入开发自动驾驶汽车的竞争行列，该公司首款自动驾驶汽车计划在三年内上路。

vying|竞赛的 bundle|打包 ecommerce|电子商务 lessen|减少 air|广播 footprint|足迹

中国反腐监察机构对中国最大银行中国工商银行(ICBC)的137名工作人员作出严肃处理，原因是违规组织内部宴请、公务或商务接待超标准以及领导干部在操办婚丧事宜中收受员工礼金等问题。

杨致远出任滴滴快的高级顾问兼董事会观察员，他的人脉很可能会有助于该公司未来的融资。滴滴快的正将注意力转向海外。该公司入股了总部位于美国的Lyft，并与印度的Ola、新加坡的GrabTaxi以及Lyft组建了全球联盟，以抵御优步的进一步“入侵”。

北京媒体人赵剑飞：微信平台全面封杀Uber，很可能是出于内部自我审查或是政府要求，的确在清理整顿微信公号。但这是否说明，微信已成为腾讯竞争对手们的“一场灾难”？

此举标志着中国在推动人民币国际化和境内债券市场扩容方面迈出了最新的一步。

该举措表明华盛顿方面对中国刚刚起步的飞机制造业感到焦虑。

三星电子周三称，将建立一个重点开发自动驾驶汽车零部件的新团队。在智能手机销售减速之际，这家韩国科技巨头正在寻找新的增长点。这一团队将独立于三星电子现有的三个业务部。三星电子没有透露团队规模等具体细节。

中国邮政储蓄银行9日称，该行从十名外国及国内战略投资者手中筹资人民币451亿元，战略投资者持股比例16.92%。这些投资者包括瑞银集团、摩根士丹利、蚂蚁金服、腾讯控股、中国人寿保险等。该行预计明年在香港进行IPO。

box office|票房 medieval|中古的，中世纪的 top-grossin|（尤指电影） 票房最高的 netizens|网络公民 distributor|发行者 blackout|管制 duplicate|重复，轮排（电影）

上周初北京空气污染指数爆表时政府未能发布“红色预警”，这种做法引发了众怒。8号早晨，北京官方空气质量指数徘徊在260左右，但远低于上周初的读数。上周初，北京被浓重的黄棕色大雾和煤烟笼罩，空气质量指数的读数超过600。

反移民政党 国民阵线赢得28%的选票，取得了自1972年成立以来的最好成绩，有望执掌法国4个大区的议会。这一选举结果在欧洲各国引起震动，德国副总理、社 民党主席西格马尔•加布里尔称，它给“欧洲的所有民主人士敲响了警钟”。